Субтитры SRT и VTT

Субтитры для видео с готовыми таймкодами

Загрузите видео или аудиодорожку, проверьте распознанный текст и скачайте субтитры в форматах SRT и VTT.

Создать аккаунт и загрузить Посмотреть стоимость

Точная цена известна до оплаты · результат можно проверить и исправить

Таймкоды формируются вместе со стенограммой
Редактирование имён и текста перед экспортом
Подходит для вебинаров, интервью и обучающих видео

Android Запись без сети Контроль результата

Встреча команды · 42:18

Готово

Результат обработки

Текст синхронизирован с записью

Нужный фрагмент легко найти по времени, а готовый файл можно передать в монтаж или загрузить на площадку.

СтенограммаСпикерыТаймкодыСаммариЗадачи

00:04Анна
Согласуем объём первого этапа.
00:31Илья
Отправлю обновлённую смету до пятницы.

Запись там, где встречаФайл, браузер или Android

Фон без ожиданияСтраницу можно закрыть

Проверяемый результатИмена, текст, решения, задачи

Передача под контролемТолько в одобренную систему

Когда пригодится

Не ещё один транскрипт, а продолжение рабочего процесса

Один и тот же результат можно использовать как точную расшифровку, протокол, основу для публикации или набор проверенных поручений.

Обучающие видео

Сделайте материал доступнее и упростите поиск нужного фрагмента.

Интервью

Сохраните реплики и подготовьте субтитры без ручной расстановки времени.

Вебинары

Добавьте текст к записи эфира и используйте стенограмму для конспекта.

Корпоративное видео

Подготовьте субтитры для внутренних инструкций и презентаций.

Мобильное приложение

Очная встреча не должна зависеть от Wi‑Fi

Положите Android-телефон на стол и начните запись. Экран можно заблокировать. Если связь пропадёт, фрагменты останутся на устройстве и автоматически дозагрузятся после восстановления сети.

Отдельный микрофонТелефон пишет разговор рядом с участниками
Офлайн-буферФрагменты остаются на телефоне без сети
АвтодозагрузкаПередача возобновляется, когда сеть возвращается
Экран заблокированНе нужно держать приложение открытым на экране

Скачать Android APK Получить QR-код

Версия 0.7.3. Офлайн работает запись и локальное сохранение фрагментов. Распознавание и анализ начинаются после передачи записи в iTranscribe.

iTranscribe12:48

Запись идёт00:42:18Совещание отдела продукта

3 части сохраненыОтправим после подключения

Экран можно заблокировать

Подключение по QRиз личного кабинета

Связатьперсональным QRЗаписатьонлайн или офлайнДозагрузитьпосле появления сетиРазобратьтекст, итоги, задачи

Как работает

От исходной записи до результата, который можно проверить

Обработка выполняется в фоне. Исходник, стенограмма и выводы остаются связаны в одной карточке записи.

Внешнее действие — только после проверки

01
Загрузите файл
Сервис сам извлечёт звук из поддерживаемого видео.
02
Получите стенограмму
Текст будет разбит на временные фрагменты и участников.
03
Исправьте детали
Проверьте термины, имена и переносы строк.
04
Скачайте SRT или VTT
Выберите формат, который поддерживает ваша видеоплатформа или редактор.

Вопросы

Что важно знать до первой записи

Без маркетинговых обещаний: условия работы, ограничения и управление результатом.

Чем SRT отличается от VTT?+

Оба формата содержат текст и таймкоды. VTT поддерживает дополнительные возможности веб-плееров, а SRT совместим с большинством редакторов и площадок.

Можно ли отредактировать текст?+

Да. Результат можно проверить и исправить перед выгрузкой.

Нужен отдельный аудиофайл?+

Нет, при загрузке видео звуковая дорожка будет подготовлена автоматически.

Готово к проверке

Попробуйте iTranscribe на своей короткой записи

Загрузите файл или запишите встречу с Android. Перед оплатой вы увидите длительность и стоимость, а после обработки сможете проверить текст и задачи.

Создать аккаунт и загрузить Тарифы и режимы